È come chiedere a un uomo di testimoniare contro se stesso.
But I respect your opinion. That's like asking a man to testify against himself.
Ha il diritto incontestabile di non testimoniare contro se stesso.
You have the absolute right to remain silent.
E 'diventato più interessante per lui di giocare contro se stesso.
It became more interesting for him to play against himself.
Lei sta chiedendo al suo cliente di testimoniare contro se stesso!
Asking your own client to testify against himself.
Il prossimo atto di violenza che farà sarà contro se stesso.
He should rot. The next act of violence that he commits will be to himself.
Mettendo il sistema contro se stesso.
By using the system against itself.
Là fuori mentre cavalca il suo cavallo... un uomo contro la natura contro se stesso!
Out there riding on the horse... man versus nature versus himself!
Solo facendo ritorcere il potere contro se stesso, il serpente sopravvivrà".
Only by turning the power onto itself shall the serpent survive."
Si', non indirizzerebbe l'attacco dell'Uomo Uncino contro se stesso.
Well, yeah. The guy wouldn't send the Hook Man after himself.
Le autorità credono che Element abbia poi rivolto l'arma contro se stesso
Authorities believe Element then turned the gun on himself.
Nessuno puo' essere costretto ad essere testimone contro se stesso in un caso criminale.
"No one shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself."
Ti e' piaciuta la nota umoristica a pie' di pagina dove illustro la simmetria speculare paragonandola a Flash che gioca a tennis contro se stesso?
Did you enjoy the humorous footnote where I illustrate mirror-symmetry by likening it to the Flash playing tennis with himself?
Gesù, conoscendo i loro pensieri, disse loro: «Ogni regno diviso contro se stesso va in rovina; e ogni città o casa divisa contro se stessa non potrà reggere.
And knowing their thoughts Jesus said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.
Non ho mai capito come può giocare a scacchi contro se stesso.
I have never understood how you can play chess against yourself.
Voglio dire, qualunque ostilita' provasse Hank, era rivolta contro se stesso.
I mean, any hostility that Hank had was projected inwards.
E non mi sono accorta che stava sparando al mio partner a bruciapelo, prima di puntarla contro se stesso.
Didn't see him shoot my partner point blank before turning the gun on himself.
Cioe', l'assassino che raccoglie prove contro se stesso.
I mean, you've got the killer collecting evidence on himself.
11:18 Se dunque anche Satana è diviso contro se stesso, come potrà reggere il suo regno?
11:18 If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand?
24 E se un regno è diviso contro se stesso, quel regno non può durare.
24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Ora, se Satana scaccia Satana, egli è diviso contro se stesso, come dunque può durare il suo regno?
26 And if Satan casts out Satan, he is divided against himself;
Se avesse usato violenza contro se stesso, in realta', starebbe infrangendo il secondo protocollo, no?
If it was using violence against itself... it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?
Si e' procurato queste fratture quando col braccio alzato ha sbattuto contro se stesso.
These fractures occurred when his own body collided with his outstretched arm.
Stai tralasciando una spiegazione ragionevole per cui Amit avrebbe assunto un sicario contro se' stesso.
You're leaving out a sensible motive for Amit to have aimed his hired killer at himself.
26 E se Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può reggere, ma deve finire.
26 And if Satan rise up against himself, and is divided, he cannot subsist, but has an end.
26 E se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?
26 And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
Insomma, guardo la faccia di questo tizio e mi viene da pensare... che, sa, incolpa tutto e tutti, ma nel profondo sta puntando quel dito contro se stesso.
I mean, I look at this guy's face, and I think, you know, he blames everything and everyone, but somewhere inside of him, he is pointing that finger right at himself.
Diranno che ha rivolto la pistola contro se stesso.
They're going to say that he turned his gun on himself.
Secondo la polizia, sparo' a sua moglie e ai figli e poi rivolse l'arma contro se stesso.
According to police, he shot his wife and kids then turned the gun on himself.
Credevo stesse combattendo contro se stesso.
I thought he was fighting with himself over it.
Parechechiusa una bambolinavudù per esternare la propria rabbia, finisca con l'attrarre quella stessa rabbia contro se stesso.
According to superstition, one who uses a doll to enact one's own wrath, is likely to bring that very wrath unto himself.
Se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come si reggerà allora il suo regno?
If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
3:26 E se Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può reggere, ma deve finire.
26 And if Satan rises against himself and is divided, he is not able to stand and his end has come.
26 Se dunque Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può reggere, ma deve finire.
26 And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.
18 Se dunque anche Satana è diviso contro se stesso, come può durare il suo regno?
18 If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand?
E se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: "Ogni regno diviso contro se stesso va in rovina e una casa divisa contro se stessa crolla.
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
È probabilmente una malattia autoimmune, il che significa che il sistema immunitario del bambino reagisce contro se stesso.
It is probably an autoimmune disease, which means that the child’s immune system reacts against itself.
25 E Gesù, conoscendo i loro pensieri, disse loro: "Ogni regno diviso contro se stesso va in rovina; ed ogni città o casa, divisa contro se stessa non può durare.
25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
26Anche Satana, se si ribella contro se stesso ed è diviso, non può restare in piedi, ma è finito.
26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
Rainsford contro se stesso: All'inizio della storia, Rainsford esprime un'ammirazione intensa per la caccia.
Rainsford vs. himself: At the beginning of the story, Rainsford expresses an intense admiration for hunting.
Alla stessa maniera, se satana si ribella contro se stesso ed è diviso, non può resistere, ma sta per finire
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
giocando contro se stesso. E l'aspetto più impressionante non è che ha stracciato gli umani, ma che ha stracciato i ricercatori di IA che avevano passato decenni a creare il software di gioco.
And the most impressive feat here wasn't that it crushed human gamers, but that it crushed human AI researchers who had spent decades handcrafting game-playing software.
Per esempio, qui vediamo che gioca a pong contro se stesso, illustrando il suo potenziale nel gioco.
For example, here we see it successfully playing a game of pong against itself, illustrating its potential for gaming.
6.7102990150452s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But I respect your opinion. That's like asking a man to testify against himself. 